Alemán VERBO B2 Posición 4906

hinnehmen

aceptar / recibir

hinnehmen – nahm hin – hat hingenommen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hinnehmen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hinnehmen vs annehmen

aceptar / suponer

Al entregar un objeto, «annehmen» (aceptar) y «hinnehmen» (recibir) pueden expresar ambos que se recibe. «Annehmen» (aceptar) es la opción normal y suena neutral; «hinnehmen» (recibir) suena formal y se usa poco con este significado. Por eso, en la vida cotidiana normalmente deberías usar «annehmen» (aceptar).

Ejemplo visual de annehmen
hinnehmen

Die Ehrengästin nahm den überreichten Blumenstrauß feierlich hin.

La invitada de honor recibió solemnemente el ramo de flores que le entregaron.

annehmen

Die Gewinnerin nahm den überreichten Blumenstrauß dankbar an.

La ganadora aceptó agradecida el ramo de flores que le entregaron.

Abrir la página completa de la palabra: annehmen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...