tedesco VERBO B2 Posizione 11165

billigen

approvare / tollerare

billigen – billigte – hat gebilligt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco billigen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

billigen vs akzeptieren

accettare

Entrambi i verbi possono riferirsi all'accettazione di un piano o di un risultato. «Akzeptieren» (accettare) può significare una semplice accettazione, senza ritenere che qualcosa sia positivo. «Billigen» (approvare), invece, implica una valutazione positiva o un consenso esplicito ed è adatto quando si approva la cosa.

Esempio visivo per akzeptieren
billigen

Ich billige den Plan, weil er für alle fair ist.

Approvo il piano perché è equo per tutti.

akzeptieren

Ich akzeptiere den Plan, obwohl ich ihn nicht gut finde.

Accetto il piano, anche se non lo trovo positivo.

Apri la scheda completa: akzeptieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...