Alemán VERBO B2 Posición 3417

beinhalten

incluir

beinhalten – beinhaltete – hat beinhaltet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán beinhalten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

beinhalten vs enthalten

contener / abstenerse

Ambas palabras indican que algo forma parte de un todo. «Enthalten» (contener) es neutral y sirve tanto para componentes concretos como para contenidos, mientras que «beinhalten» (incluir) se usa más a menudo de forma objetiva y abstracta para indicar que una oferta o una normativa incluye algo. Elige «enthalten» para contenidos concretos y «beinhalten» sobre todo para aspectos o servicios abstractos.

Ejemplo visual de enthalten
beinhalten

Das Angebot beinhaltet die Anreise, zwei Übernachtungen und das Frühstück.

La oferta incluye el viaje, dos noches de alojamiento y el desayuno.

enthalten

Die Packung enthält sechs Tabletten und einen Beipackzettel.

El paquete contiene seis tabletas y un prospecto.

Abrir la página completa de la palabra: enthalten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...