
biologisch
биологический
Относящийся к биологии — науке о живых организмах и процессах жизнедеятельности.
Alterung ist ein komplexer biologischer Prozess.
Старение — сложный биологический процесс.
биологический
Загружаем сохранённый статус.

биологический
Относящийся к биологии — науке о живых организмах и процессах жизнедеятельности.
Alterung ist ein komplexer biologischer Prozess.
Старение — сложный биологический процесс.

органический
Произведённый в соответствии с принципами органического земледелия, без применения химически синтезированных пестицидов или удобрений.
Wir kaufen unser Gemüse direkt vom Bauernhof, weil es biologisch angebaut wird.
Мы покупаем овощи прямо на ферме, потому что их выращивают органическим способом.

биологический
Относящийся к кровному родству; в отличие от социальных или юридических отношений, например возникших в результате усыновления.
Sie hat erst als Erwachsene erfahren, wer ihre biologische Mutter ist.
Только став взрослой, она узнала, кто её биологическая мать.
| исходная форма | biologisch |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову biologisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову biologisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову biologisch.
Прилагательное «biologisch» (биологический) образовано от существительного «die Biologie» (биология). Окончание «-isch» часто используется для образования прилагательных от научных или специальных терминов.
Die psychologische Wirkung von Farben ist gut erforscht.
Психологическое воздействие цветов хорошо изучено.
Это значение можно определить по научному или медицинскому контексту. Типичные существительные здесь — «Prozess» (процесс), «Merkmal» (признак), «System» (система) или «Waffen» (оружие).
Das Immunsystem ist ein hochkomplexes biologisches System.
Иммунная система — чрезвычайно сложная биологическая система.
Это значение употребляется в связи с продуктами питания, сельским хозяйством и покупками. Обращай внимание на такие существительные, как «Anbau» (выращивание), «Landwirtschaft» (сельское хозяйство), «Produkt» (продукт) или «Lebensmittel» (продукты питания).
Immer mehr Supermärkte bieten biologische Produkte an.
Всё больше супермаркетов предлагают органические продукты.
В повседневной речи вместо полного прилагательного очень часто используется краткая форма «Bio-» (био-) в качестве приставки. Например, говорят «Bio-Eiern» (органических яйцах), «Bio-Bauernhof» (органической ферме) или «Bio-Laden» (органическом магазине).
Ich kaufe mein Gemüse am liebsten auf dem Bio-Markt.
Я предпочитаю покупать овощи на органическом рынке.
Это значение относится к кровному родству и употребляется в контексте семьи и происхождения. Слово часто стоит перед такими существительными, как «Eltern» (родители), «Mutter» (мать), «Vater» (отец) или «Geschwister» (братья и сёстры).
Er kennt seinen biologischen Vater nicht.
Он не знает своего биологического отца.
Obwohl sie nicht ihre biologische Schwester ist, haben sie eine enge Beziehung.
Хотя она не её биологическая сестра, они близки.
конечно / натуральный / естественный
«Natürlich» (натуральный) и «biologisch» (органический) в отношении продуктов могут указывать на производство без искусственного изготовления или определённых искусственных веществ. «Biologisch» точнее обозначает производство в соответствии с принципами органического земледелия, тогда как «natürlich» не устанавливает такой конкретной классификации. Для этих принципов подходит слово «biologisch».

Der Hersteller beschreibt den Saft als biologisch, weil die Früchte nach Richtlinien des ökologischen Landbaus erzeugt wurden.
Производитель называет сок органическим, потому что фрукты были выращены в соответствии с принципами органического земледелия.
Der Hersteller beschreibt den Saft als natürlich, weil die Früchte nicht künstlich hergestellt sind.
Производитель называет сок натуральным, потому что фрукты не были изготовлены искусственно.