Alemán VERBO B2 Posición 9064

blamieren

avergonzar / hacer el ridículo

blamieren – blamierte – hat blamiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán blamieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

blamieren vs beschämen

avergonzar

«Blamieren» (avergonzar) y «beschämen» (avergonzar) pueden describir una situación embarazosa delante de otras personas. «Blamieren» destaca que alguien queda expuesto o en ridículo y, por ello, pierde respeto. «Beschämen», en cambio, destaca el sentimiento de vergüenza o incomodidad, que también puede surgir sin intención.

Ejemplo visual de beschämen
blamieren

Der Kollege blamierte sie vor dem ganzen Team mit seinem spöttischen Kommentar.

El compañero la avergonzó delante de todo el equipo con su comentario burlón.

beschämen

Sein besseres Ergebnis beschämte sie vor dem ganzen Team, obwohl er nichts sagen wollte.

Su mejor resultado la avergonzó delante de todo el equipo, aunque él no quería decir nada.

Abrir la página completa de la palabra: beschämen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...