Alemán VERBO B1 Posición 9063

quietschen

chirriar / chillar

quietschen – quietschte – hat gequietscht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán quietschen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

quietschen vs kreischen

gritar / chirriar

«Kreischen» (chirriar) y «quietschen» (chirriar) pueden describir un sonido agudo y desagradable de frenos o puertas. «Kreischen» destaca un sonido especialmente fuerte, penetrante o áspero. «Quietschen» se refiere más bien al tono agudo que produce la fricción.

Ejemplo visual de kreischen
quietschen

Vor der Kurve quietschten die Bremsen durch die starke Reibung.

Antes de la curva, los frenos chirriaron por la fuerte fricción.

kreischen

Vor der Kurve kreischten die Bremsen laut und durchdringend.

Antes de la curva, los frenos chirriaron de forma fuerte y penetrante.

Abrir la página completa de la palabra: kreischen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...