Alemán VERBO B1 Posición 2197

garantieren

garantizar

garantieren – garantierte – hat garantiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán garantieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

garantieren vs versprechen

prometer

«garantieren» (garantizar) y «versprechen» (prometer) pueden expresar una garantía vinculante de que sucederá algo concreto. «garantieren» destaca un grado especialmente alto de seguridad sobre el resultado, mientras que «versprechen» expresa sobre todo el compromiso personal de quien habla. Elige «garantieren» para garantizar el resultado y «versprechen» para una iniciativa personal.

Ejemplo visual de versprechen
garantieren

Der Anbieter garantiert, dass die Reparatur bis Freitag fertig ist.

El proveedor garantiza que la reparación estará terminada el viernes.

versprechen

Ich verspreche dir, dass ich die Reparatur bis Freitag fertig mache.

Te prometo que terminaré la reparación el viernes.

Abrir la página completa de la palabra: versprechen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...