
der Cent
centavo
Unidad monetaria que equivale a la centésima parte de una unidad principal, como el euro o el dólar.
Der Kaffee kostet zwei Euro und fünfzig Cent.
El café cuesta dos euros con cincuenta centavos.
centavo
der Cent, die Cent
Cargando el estado guardado.

centavo
Unidad monetaria que equivale a la centésima parte de una unidad principal, como el euro o el dólar.
Der Kaffee kostet zwei Euro und fünfzig Cent.
El café cuesta dos euros con cincuenta centavos.

ni un centavo
Se usa como expresión para indicar que algo no vale nada o que no se tiene nada de dinero.
Ich bin Ende des Monats pleite und habe keinen Cent mehr.
A fin de mes estoy sin un centavo y ya no me queda nada de dinero.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Cent |
| Genitiv | des Cents |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Cent | die Cent die Cents |
| Akkusativ | den Cent | die Cent die Cents |
| Dativ | dem Cent | den Cent den Cents |
| Genitiv | des Cents | der Cent der Cents |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Después de números a partir de dos se usa la forma «Cent» (centavo) en singular, no en plural. Esta regla se aplica a muchas unidades de medida en alemán.
Ein Kaugummi kostet nur fünf Cent.
Un chicle cuesta solo cinco centavos.
Hast du vielleicht 50 Cent für den Parkautomaten?
¿Tienes quizá 50 centavos para el parquímetro?
La expresión «keinen Cent» (ni un centavo) se usa a menudo en sentido figurado para indicar que algo no vale nada o que ya no se tiene dinero. Una expresión típica es «keinen Cent wert sein» (no valer ni un centavo).
Seine Versprechen sind keinen Cent wert.
Sus promesas no valen ni un centavo.
Ich kann nicht mit ins Kino kommen, ich habe keinen Cent mehr.
No puedo ir al cine contigo; ya no tengo ni un centavo.
La expresión «jeden Cent zweimal umdrehen» (tener que mirar mucho en qué se gasta cada centavo) significa que alguien tiene que ser muy ahorrador y pensar detenidamente en qué gasta su dinero.
Seit er seinen Job verloren hat, muss er jeden Cent zweimal umdrehen.
Desde que perdió el trabajo, tiene que mirar mucho en qué gasta cada centavo.
carbón / dinero
«Keinen Cent haben» (no tener ni un centavo) es una expresión fija que significa no tener absolutamente nada de dinero y también se puede usar en un lenguaje neutro. «Kohle» (dinero) es una palabra coloquial para referirse al dinero y suena mucho más informal. En una afirmación neutra es adecuada «keinen Cent» (ni un centavo); entre amigos se puede decir «keine Kohle» (nada de dinero).

Am Monatsende habe ich keinen Cent mehr auf dem Konto.
A finales de mes ya no tengo ni un centavo en la cuenta.
Am Monatsende habe ich keine Kohle mehr auf dem Konto.
A finales de mes ya no tengo dinero en la cuenta.