
der Cent
سنت
وحدة نقدية تساوي جزءا من مئة من وحدة أساسية مثل اليورو أو الدولار.
Der Kaffee kostet zwei Euro und fünfzig Cent.
يبلغ سعر القهوة يوروين وخمسين سنتا.
سنت
der Cent, die Cent
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سنت
وحدة نقدية تساوي جزءا من مئة من وحدة أساسية مثل اليورو أو الدولار.
Der Kaffee kostet zwei Euro und fünfzig Cent.
يبلغ سعر القهوة يوروين وخمسين سنتا.

ولا سنت واحد
تعبير اصطلاحي يُستخدم للدلالة على أن شيئا لا قيمة له أو أن المرء لا يملك أي مال على الإطلاق.
Ich bin Ende des Monats pleite und habe keinen Cent mehr.
أفلس في نهاية الشهر ولم يبق معه أي سنت.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Cent |
| Genitiv | des Cents |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Cent | die Cent die Cents |
| Akkusativ | den Cent | die Cent die Cents |
| Dativ | dem Cent | den Cent den Cents |
| Genitiv | des Cents | der Cent der Cents |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
بعد الأعداد من اثنين فما فوق، تُستخدم صيغة «Cent» (سنت) المفردة، لا صيغة الجمع. وتسري هذه القاعدة على كثير من وحدات القياس في الألمانية.
Ein Kaugummi kostet nur fünf Cent.
لا يتجاوز سعر العلكة خمسة سنتات.
Hast du vielleicht 50 Cent für den Parkautomaten?
هل لديك 50 سنتا لعداد مواقف السيارات؟
يُستخدم التعبير «keinen Cent» (ولا سنت واحد) كثيرا بالمعنى المجازي للدلالة على أن شيئا لا قيمة له أو أن المال نفد من المرء. ومن التعبيرات المعتادة «keinen Cent wert sein» (لا يساوي سنتا واحدا).
Seine Versprechen sind keinen Cent wert.
وعوده لا تساوي سنتا واحدا.
Ich kann nicht mit ins Kino kommen, ich habe keinen Cent mehr.
لا أستطيع الذهاب إلى السينما معكم، فلم يبق معي أي سنت.
يعني التعبير الاصطلاحي «jeden Cent zweimal umdrehen» (يقلب كل سنت مرتين) أن على شخص ما أن يقتصد كثيرا وأن يفكر مليا في ما ينفق ماله عليه.
Seit er seinen Job verloren hat, muss er jeden Cent zweimal umdrehen.
منذ أن فقد وظيفته، أصبح عليه أن يقتصد في كل سنت وينفقه بحذر شديد.
فحم / مال
«Keinen Cent haben» (ألا تملك ولا سنتًا واحدًا) تعبير ثابت يعني ألا تملك أي مال على الإطلاق، ويمكن استعماله أيضًا في اللغة المحايدة. أما «Kohle» (مال)، فهي كلمة عامية تعني المال وتبدو أكثر عفوية بوضوح. تلائم «keinen Cent» عبارة محايدة، وبين الأصدقاء يمكنك أن تقول «keine Kohle».

Am Monatsende habe ich keinen Cent mehr auf dem Konto.
في نهاية الشهر لم يعد في حسابي ولا سنت واحد.
Am Monatsende habe ich keine Kohle mehr auf dem Konto.
في نهاية الشهر لم يعد في حسابي أي مال.