Germană SUBSTANTIV B1 Rang 5543

der Check

verificare / blocaj / cec

der Check, die Checks

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Check, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Check vs Kontrolle

control / verificare

„die Kontrolle” (verificare) și „der Check” (verificare) pot desemna ambele verificarea faptului că ceva funcționează corect sau este sigur. „die Kontrolle” sună neutru și se potrivește și în contexte formale. „der Check” sună de obicei mai informal și mai modern, mai ales când este vorba despre o verificare scurtă în viața de zi cu zi.

Exemplu vizual pentru Kontrolle
Check

Vor der Fahrt mache ich noch einen kurzen Check der Bremsen.

Înainte de plecare, mai fac o verificare scurtă a frânelor.

Kontrolle

Der offizielle Bericht bestätigt die gründliche Kontrolle der Bremsen.

Raportul oficial confirmă verificarea amănunțită a frânelor.

Deschide pagina completă a cuvântului: Kontrolle

În viața reală

Se încarcă exemplele video...