tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 5543

der Check

controllo

der Check, die Checks

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Check, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Check vs Kontrolle

controllo / verifica

«Kontrolle» (controllo) e «Check» (controllo) possono entrambe indicare una verifica per stabilire se qualcosa funziona correttamente o è sicuro. «Kontrolle» ha un tono neutro e si adatta anche a contesti formali. «Check» ha di solito un tono più informale e moderno, soprattutto quando si tratta di una verifica breve nella vita quotidiana.

Esempio visivo per Kontrolle
Check

Vor der Fahrt mache ich noch einen kurzen Check der Bremsen.

Prima di partire, faccio ancora un controllo rapido dei freni.

Kontrolle

Der offizielle Bericht bestätigt die gründliche Kontrolle der Bremsen.

Il rapporto ufficiale conferma il controllo accurato dei freni.

Apri la scheda completa: Kontrolle

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...