Alemán VERBO B2 Posición 10630

vorbringen

plantear

vorbringen – brachte vor – hat vorgebracht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vorbringen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vorbringen vs erheben

levantar / cobrar / levantarse / presentar / rebelarse / elevar

Ambas palabras encajan cuando alguien expresa o expone algo en un contexto formal. «Erheben» (presentar) se usa especialmente en expresiones fijas como «einen Vorwurf erheben» (presentar una acusación), mientras que «vorbringen» (plantear) suele referirse a argumentos, peticiones, quejas o pruebas. Por tanto, la elección adecuada depende en gran medida del contenido mencionado.

Ejemplo visual de erheben
vorbringen

Die Kundin brachte im Gespräch eine ausführliche Beschwerde gegen den Verkäufer vor.

Durante la conversación, la clienta planteó una queja detallada contra el vendedor.

erheben

Die Kundin erhob im Gespräch einen schweren Vorwurf gegen den Verkäufer.

Durante la conversación, la clienta presentó una acusación grave contra el vendedor.

Abrir la página completa de la palabra: erheben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...