Alemán VERBO B1 Posición 2094

ausführen

realizar / explicar con detalle / exportar / sacar

ausführen – führte aus – hat ausgeführt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ausführen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ausführen vs durchführen

realizar

«Durchführen» (realizar) y «ausführen» (realizar) se solapan cuando se refieren a trabajos y encargos planificados. «Durchführen» destaca más bien todo el proceso organizado. «Ausführen» centra más la atención en realizar concretamente una actividad o una instrucción; sin embargo, según el contexto, pueden encajar ambos verbos.

Ejemplo visual de durchführen
ausführen

Der Techniker führt den ersten Arbeitsschritt des Wartungsprogramms genau aus.

El técnico realiza con precisión el primer paso del programa de mantenimiento.

durchführen

Das Team führt das geplante Wartungsprogramm an der Anlage durch.

El equipo realiza el programa de mantenimiento previsto en la instalación.

Abrir la página completa de la palabra: durchführen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...