Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 8661

darlegen

przedstawiać

darlegen – legte dar – hat dargelegt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: darlegen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

darlegen vs darstellen

przedstawiać

Oba słowa pasują, gdy jakiś stan rzeczy przedstawia się w zrozumiały sposób. „Darstellen” (przedstawiać) może oznaczać samo pokazanie lub opisanie czegoś, natomiast „darlegen” (szczegółowo przedstawiać) oznacza szczegółowe i systematyczne wyjaśnienie i zwykle brzmi bardziej formalnie. W przypadku grafiki lub krótkiego podsumowania często pasuje „darstellen”, a do uzasadnionego wyjaśnienia raczej „darlegen”.

Przykład wizualny: darstellen
darlegen

Im Bericht legt die Leiterin den Ablauf des Projekts ausführlich dar.

W raporcie kierowniczka szczegółowo przedstawia przebieg projektu.

darstellen

Die Grafik stellt den Ablauf des Projekts übersichtlich dar.

Grafika w przejrzysty sposób przedstawia przebieg projektu.

Otwórz pełną stronę słowa: darstellen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...