tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 10810

das Aufwachen

risveglio

das Aufwachen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Aufwachen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Aufwachen vs Erwachen

risveglio

«Das Aufwachen» (risveglio) e «das Erwachen» (risveglio) indicano entrambi il passaggio dal sonno alla veglia. «Das Aufwachen» è neutro nell’uso quotidiano, mentre «das Erwachen» ha spesso un tono più elevato o letterario. Entrambi possono descrivere lo stesso processo; la scelta cambia soprattutto lo stile.

Esempio visivo per Erwachen
Aufwachen

Nach dem Aufwachen hörte sie die Vögel vor ihrem Fenster.

Dopo essersi svegliata, sentì gli uccelli fuori dalla finestra.

Erwachen

Nach dem Erwachen hörte sie die Vögel vor ihrem Fenster.

Dopo essersi svegliata, sentì gli uccelli fuori dalla finestra.

Apri la scheda completa: Erwachen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...