Alemán ADJETIVO B2 Posición 10809

sinnlich

sensorial / sensual

sinnlich – sinnlicher – am sinnlichsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán sinnlich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

sinnlich vs sexy

sexy

«sexy» (sexy) califica directamente a una persona o cosa como sexualmente atractiva. «sinnlich» (sensual) describe más bien un atractivo físico o erótico que surge, por ejemplo, de la voz, la mirada o los movimientos. Para una valoración inmediata encaja «sexy» (sexy), mientras que para la forma del atractivo encaja más bien «sinnlich» (sensual).

Ejemplo visual de sexy
sinnlich

Durch ihre langsamen Bewegungen wirkt die Tänzerin sinnlich.

La bailarina se ve sensual por sus movimientos lentos.

sexy

In dieser Szene wirkt die Tänzerin sexy.

En esta escena, la bailarina se ve sexy.

Abrir la página completa de la palabra: sexy

En la vida real

Cargando ejemplos en video...