Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 16757

das Brummen

buczenie / pomrukiwanie

das Brummen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Brummen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Brummen vs murmeln

mamrotać / grać w kulki / szemrać

Przy cichej, trudnej do zrozumienia skardze pasują oba słowa. „murmeln” (mamrotać) opisuje przede wszystkim to, jak trudno zrozumieć wypowiadane słowa. „das Brummen” (pomrukiwanie) dodatkowo podkreśla głos o niskiej barwie i słyszalną złość, dlatego szczególnie pasuje do gburowatej skargi.

Przykład wizualny: murmeln
Brummen

Sein ärgerliches Brummen über die lange Wartezeit war tief und kaum verständlich.

Jego pełne złości pomrukiwanie na temat długiego czekania było głębokie i ledwo zrozumiałe.

murmeln

Er murmelte eine Beschwerde über die lange Wartezeit, die ich kaum verstand.

Wymamrotał skargę na długie czekanie, którą ledwo zrozumiałem.

Otwórz pełną stronę słowa: murmeln

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...