Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 8576

die Beseitigung

eliminación

die Beseitigung, die Beseitigungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Beseitigung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Beseitigung vs Entfernung

distancia / eliminación

Al quitar un objeto que molesta, «Entfernung» (eliminación) y «Beseitigung» (eliminación) pueden ser adecuadas. «Entfernung» (eliminación) describe el proceso de manera neutral, mientras que «Beseitigung» (eliminación) destaca más que algo no deseado o molesto debe desaparecer por completo. Para quitar algo sin más, «Entfernung» (eliminación) es más neutral; para un problema, «Beseitigung» (eliminación) resulta más adecuada.

Ejemplo visual de Entfernung
Beseitigung

Die Beseitigung des gefährlichen Schildes war dringend nötig.

Era urgente eliminar el cartel peligroso.

Entfernung

Die Entfernung des alten Schildes dauerte nur wenige Minuten.

La eliminación del cartel viejo solo tardó unos minutos.

Abrir la página completa de la palabra: Entfernung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...