Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 23708

das Keuchen

jadeo

das Keuchen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Keuchen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Keuchen vs schnaufen

jadear / resoplar

«Schnaufen» (jadear) y «das Keuchen» (jadeo) pueden describir una respiración esforzada y audible después de subir escaleras. «Schnaufen» (jadear) pone más en primer plano el fuerte ruido de la respiración. «Das Keuchen» (jadeo) destaca más lo difícil que resulta respirar; ambas descripciones pueden superponerse.

Ejemplo visual de schnaufen
Keuchen

Nach dem Treppensteigen zeigte Pauls lautes Keuchen, wie schwer ihm das Atmen fiel.

Después de subir las escaleras, el fuerte jadeo de Paul mostró lo difícil que le resultaba respirar.

schnaufen

Nach dem Treppensteigen schnaufte Paul so laut, dass ich ihn im Flur hörte.

Después de subir las escaleras, Paul jadeó tan fuerte que lo oí en el pasillo.

Abrir la página completa de la palabra: schnaufen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...