Alemán VERBO B2 Posición 23709

wettmachen

compensar

wettmachen – machte wett – hat wettgemacht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán wettmachen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

wettmachen vs ausgleichen

compensar

Una pérdida se puede tanto «ausgleichen» (compensar) como «wettmachen» (compensar). «Ausgleichen» describe de manera neutral que se cubre la pérdida, incluso en términos puramente contables. «Wettmachen» pone más énfasis en el buen resultado o la evolución positiva que compensa la pérdida.

Ejemplo visual de ausgleichen
wettmachen

Die höheren Einnahmen im Mai machen den Verlust vom April wett.

Los mayores ingresos de mayo compensan la pérdida de abril.

ausgleichen

Die höheren Einnahmen im Mai gleichen den Verlust vom April aus.

Los mayores ingresos de mayo compensan la pérdida de abril.

Abrir la página completa de la palabra: ausgleichen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...