Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 23708

das Keuchen

dyszenie

das Keuchen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Keuchen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Keuchen vs schnaufen

dyszeć / sapać

„Schnaufen” (dyszeć) i „das Keuchen” (dyszenie) mogą opisywać słyszalne, wysilone oddychanie po wejściu po schodach. Przy „schnaufen” na pierwszym planie znajduje się raczej odgłos mocnego oddychania. „Das Keuchen” (dyszenie) silniej podkreśla, jak trudno jest oddychać; oba opisy mogą się częściowo pokrywać.

Przykład wizualny: schnaufen
Keuchen

Nach dem Treppensteigen zeigte Pauls lautes Keuchen, wie schwer ihm das Atmen fiel.

Po wejściu po schodach głośne dyszenie Paula pokazywało, jak trudno było mu oddychać.

schnaufen

Nach dem Treppensteigen schnaufte Paul so laut, dass ich ihn im Flur hörte.

Po wejściu po schodach Paul dyszał tak głośno, że słyszałem go na korytarzu.

Otwórz pełną stronę słowa: schnaufen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...