alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 23708

das Keuchen

ofegação

das Keuchen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Keuchen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Keuchen vs schnaufen

ofegar / bufar

“Schnaufen” (ofegar) e “das Keuchen” (ofegação) podem descrever uma respiração audivelmente esforçada depois de subir escadas. “Schnaufen” (ofegar) se concentra mais no ruído alto da respiração. “Das Keuchen” (ofegação) dá mais ênfase à dificuldade para respirar; as duas descrições podem se sobrepor.

Exemplo visual de schnaufen
Keuchen

Nach dem Treppensteigen zeigte Pauls lautes Keuchen, wie schwer ihm das Atmen fiel.

Depois de subir as escadas, a ofegação alta de Paul mostrou como era difícil para ele respirar.

schnaufen

Nach dem Treppensteigen schnaufte Paul so laut, dass ich ihn im Flur hörte.

Depois de subir as escadas, Paul ofegou tão alto que eu o ouvi no corredor.

Abrir a página completa da palavra: schnaufen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...