Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 23708

das Keuchen

тяжёлое дыхание

das Keuchen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Keuchen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Keuchen vs schnaufen

тяжело дышать / пыхтеть

«Schnaufen» (тяжело дышать) и «das Keuchen» (тяжёлое дыхание) могут описывать слышное напряжённое дыхание после подъёма по лестнице. При слове «schnaufen» (тяжело дышать) на первом плане скорее находится сильный шум дыхания. «Das Keuchen» (тяжёлое дыхание) сильнее подчёркивает, насколько тяжело дышать; эти два описания могут пересекаться.

Визуальный пример: schnaufen
Keuchen

Nach dem Treppensteigen zeigte Pauls lautes Keuchen, wie schwer ihm das Atmen fiel.

После подъёма по лестнице громкое тяжёлое дыхание Пауля показывало, как трудно ему было дышать.

schnaufen

Nach dem Treppensteigen schnaufte Paul so laut, dass ich ihn im Flur hörte.

После подъёма по лестнице Пауль так громко тяжело дышал, что я слышал его в коридоре.

Открыть полную страницу слова: schnaufen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...