tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23708

das Keuchen

ansimazione

das Keuchen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Keuchen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Keuchen vs schnaufen

ansimare / sbuffare

«Schnaufen» (ansimare) e «das Keuchen» (l'ansimazione) possono entrambi descrivere un respiro udibilmente affannoso dopo aver salito le scale. «Schnaufen» si concentra soprattutto sul rumore forte del respiro. «Das Keuchen» pone più l'accento sulla difficoltà a respirare; le due descrizioni possono sovrapporsi.

Esempio visivo per schnaufen
Keuchen

Nach dem Treppensteigen zeigte Pauls lautes Keuchen, wie schwer ihm das Atmen fiel.

Dopo aver salito le scale, il forte ansimare di Paul mostrava quanto gli fosse difficile respirare.

schnaufen

Nach dem Treppensteigen schnaufte Paul so laut, dass ich ihn im Flur hörte.

Dopo aver salito le scale, Paul ansimò così rumorosamente che lo sentii nel corridoio.

Apri la scheda completa: schnaufen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...