الألمانية اسم B2 الترتيب 23708

das Keuchen

لهاث

das Keuchen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Keuchen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Keuchen vs schnaufen

يلهث

يمكن أن يصف كل من «⁨Schnaufen⁩» (اللهاث) و«⁨das Keuchen⁩» (اللهاث) تنفسًا مجهدًا ومسموعًا بعد صعود الدرج. يركّز «⁨schnaufen⁩» أكثر على صوت التنفس القوي. أما «⁨Das Keuchen⁩» فيؤكد بدرجة أكبر مدى صعوبة التنفس؛ ويمكن أن يتداخل الوصفان.

مثال مرئي على schnaufen
Keuchen

Nach dem Treppensteigen zeigte Pauls lautes Keuchen, wie schwer ihm das Atmen fiel.

بعد صعود الدرج، أظهر لهاث بول المرتفع مدى صعوبة التنفس عليه.

schnaufen

Nach dem Treppensteigen schnaufte Paul so laut, dass ich ihn im Flur hörte.

بعد صعود الدرج، أخذ بول يلهث بصوت عال إلى درجة أنني سمعته في الممر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schnaufen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...