Alemán VERBO B1 Posición 13885

datieren

fechar / datar

datieren – datierte – hat datiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán datieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

datieren vs stammen

proceder

«Stammen» (proceder) y «datieren» (datar de) pueden indicar de qué época procede una obra. «Stammen» es la forma general y neutral. «Datieren aus» asigna la obra de manera más formal a una época determinada y se usa sobre todo en descripciones técnicas.

Ejemplo visual de stammen
datieren

Nach Einschätzung der Fachleute datiert das Gemälde aus dem 18. Jahrhundert.

Según los expertos, el cuadro data del siglo XVIII.

stammen

Das Gemälde stammt aus dem 18. Jahrhundert.

El cuadro procede del siglo XVIII.

Abrir la página completa de la palabra: stammen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...