Alemán VERBO B1 Posición 2731

zurückgehen

volver / disminuir / remontarse a

zurückgehen – ging zurück – ist zurückgegangen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zurückgehen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zurückgehen vs sinken

bajar / hundirse / deteriorarse

Para precios, cantidades o niveles, «sinken» (bajar) y «zurückgehen» (disminuir) suelen ser posibles. «Sinken» pone más en primer plano el nivel medible más bajo, mientras que «zurückgehen» se refiere de forma más general a una disminución. Cuando se da una cifra exacta, «sinken» es especialmente adecuado; para una evolución general, «zurückgehen» es una opción natural.

Ejemplo visual de sinken
zurückgehen

Der Preis für das Ticket ging im Mai deutlich zurück.

El precio del boleto disminuyó considerablemente en mayo.

sinken

Der Preis für das Ticket sank im Mai auf 20 Euro.

El precio del boleto bajó a 20 euros en mayo.

Abrir la página completa de la palabra: sinken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...