Germană VERB B1 Rang 13885

datieren

a data

datieren – datierte – hat datiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană datieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

datieren vs stammen

a proveni

„stammen” (a proveni) și „datieren” (a data din) pot indica perioada din care provine o operă. „Stammen” este forma generală și neutră. „Datieren aus” încadrează opera într-o anumită perioadă de origine într-un mod mai formal și se folosește mai ales în descrieri de specialitate.

Exemplu vizual pentru stammen
datieren

Nach Einschätzung der Fachleute datiert das Gemälde aus dem 18. Jahrhundert.

Potrivit estimării specialiștilor, tabloul datează din secolul al XVIII-lea.

stammen

Das Gemälde stammt aus dem 18. Jahrhundert.

Tabloul provine din secolul al XVIII-lea.

Deschide pagina completă a cuvântului: stammen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...