Alemán VERBO C1 Posición 13970

anprangern

denunciar

anprangern – prangerte an – hat angeprangert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán anprangern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

anprangern vs verurteilen

condenar

«Verurteilen» (condenar) y «anprangern» (denunciar) expresan un fuerte rechazo. «Verurteilen» destaca el juicio moral negativo. «Anprangern» además hace visible públicamente una situación problemática y puede dejar en evidencia a los responsables. Usa «verurteilen» para expresar un juicio y «anprangern» para una crítica pública dirigida.

Ejemplo visual de verurteilen
anprangern

Die Bürgermeisterin prangert die Korruption in ihrer Stadt öffentlich an.

La alcaldesa denuncia públicamente la corrupción en su ciudad.

verurteilen

Die Bürgermeisterin verurteilt die Korruption in ihrer Stadt scharf.

La alcaldesa condena enérgicamente la corrupción en su ciudad.

Abrir la página completa de la palabra: verurteilen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...