Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 3570

der Stolz

orgullo

der Stolz

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Stolz, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Stolz vs Zufriedenheit

satisfacción

Después de un logro propio, «Zufriedenheit» (satisfacción) y «Stolz» (orgullo) pueden aparecer juntos. «Zufriedenheit» destaca que el resultado corresponde a los propios deseos. «Stolz» resalta que se valora especialmente el propio logro y que uno se siente bien por ello.

Ejemplo visual de Zufriedenheit
Stolz

Nach der Prüfung spürte sie Stolz, weil sie durch eigenes Lernen ein gutes Ergebnis erreicht hatte.

Después del examen, sintió orgullo porque había logrado un buen resultado estudiando por su cuenta.

Zufriedenheit

Nach der Prüfung spürte sie Zufriedenheit, weil das Ergebnis ihren Wünschen entsprach.

Después del examen, sintió satisfacción porque el resultado correspondía a sus deseos.

Abrir la página completa de la palabra: Zufriedenheit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...