Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 3570

der Stolz

гордость

der Stolz

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Stolz, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Stolz vs Zufriedenheit

удовлетворённость

После собственного достижения могут одновременно возникать «Zufriedenheit» (удовлетворённость) и «Stolz» (гордость). «Zufriedenheit» подчёркивает, что результат соответствует собственным желаниям. «Stolz» подчёркивает, что человек особенно ценит своё достижение и рад ему.

Визуальный пример: Zufriedenheit
Stolz

Nach der Prüfung spürte sie Stolz, weil sie durch eigenes Lernen ein gutes Ergebnis erreicht hatte.

После экзамена она почувствовала гордость, потому что благодаря собственной учёбе добилась хорошего результата.

Zufriedenheit

Nach der Prüfung spürte sie Zufriedenheit, weil das Ergebnis ihren Wünschen entsprach.

После экзамена она почувствовала удовлетворённость, потому что результат соответствовал её желаниям.

Открыть полную страницу слова: Zufriedenheit

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...