Allemand NOM B1 Rang 3570

der Stolz

fierté

der Stolz

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Stolz, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Stolz vs Zufriedenheit

satisfaction

Après une réussite personnelle, « Zufriedenheit » (satisfaction) et « Stolz » (fierté) peuvent apparaître ensemble. « Zufriedenheit » souligne que le résultat correspond à ses propres souhaits. « Stolz » met en avant le fait que l’on apprécie particulièrement sa propre réussite et que l’on s’en réjouit.

Exemple visuel pour Zufriedenheit
Stolz

Nach der Prüfung spürte sie Stolz, weil sie durch eigenes Lernen ein gutes Ergebnis erreicht hatte.

Après l’examen, elle a ressenti de la fierté, parce qu’elle avait obtenu un bon résultat grâce à son propre travail.

Zufriedenheit

Nach der Prüfung spürte sie Zufriedenheit, weil das Ergebnis ihren Wünschen entsprach.

Après l’examen, elle a ressenti de la satisfaction, parce que le résultat correspondait à ses souhaits.

Ouvrir la page complète du mot: Zufriedenheit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…