Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 3570

der Stolz

duma

der Stolz

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Stolz, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Stolz vs Zufriedenheit

zadowolenie

Po własnym osiągnięciu „Zufriedenheit” (zadowolenie) i „Stolz” (duma) mogą wystąpić jednocześnie. „Zufriedenheit” podkreśla, że wynik odpowiada własnym oczekiwaniom. „Stolz” uwydatnia, że szczególnie cenisz własne osiągnięcie i dobrze się z jego powodu czujesz.

Przykład wizualny: Zufriedenheit
Stolz

Nach der Prüfung spürte sie Stolz, weil sie durch eigenes Lernen ein gutes Ergebnis erreicht hatte.

Po egzaminie odczuwała dumę, ponieważ dzięki własnej nauce osiągnęła dobry wynik.

Zufriedenheit

Nach der Prüfung spürte sie Zufriedenheit, weil das Ergebnis ihren Wünschen entsprach.

Po egzaminie odczuwała zadowolenie, ponieważ wynik odpowiadał jej oczekiwaniom.

Otwórz pełną stronę słowa: Zufriedenheit

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...