alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 3570

der Stolz

orgulho

der Stolz

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Stolz, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Stolz vs Zufriedenheit

satisfação

Depois de uma realização pessoal, Zufriedenheit (satisfação) e Stolz (orgulho) podem aparecer juntos. Zufriedenheit enfatiza que o resultado corresponde aos próprios desejos. Stolz destaca que a pessoa valoriza especialmente a própria realização e se sente bem com ela.

Exemplo visual de Zufriedenheit
Stolz

Nach der Prüfung spürte sie Stolz, weil sie durch eigenes Lernen ein gutes Ergebnis erreicht hatte.

Depois da prova, ela sentiu orgulho porque alcançou um bom resultado estudando por conta própria.

Zufriedenheit

Nach der Prüfung spürte sie Zufriedenheit, weil das Ergebnis ihren Wünschen entsprach.

Depois da prova, ela sentiu satisfação porque o resultado correspondeu ao que queria.

Abrir a página completa da palavra: Zufriedenheit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...