الألمانية اسم B1 الترتيب 3570

der Stolz

فخر

der Stolz

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Stolz، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Stolz vs Zufriedenheit

الرضا

قد يجتمع «⁨Zufriedenheit⁩» (الرضا) و«⁨Stolz⁩» (الفخر) بعد إنجاز شخصي. تؤكد «⁨Zufriedenheit⁩» أن النتيجة توافق ما يرغب فيه المرء. أما «⁨Stolz⁩» فيبرز تقدير المرء لإنجازه الخاص وشعوره بالسعادة بسببه.

مثال مرئي على Zufriedenheit
Stolz

Nach der Prüfung spürte sie Stolz, weil sie durch eigenes Lernen ein gutes Ergebnis erreicht hatte.

بعد الامتحان شعرت بالفخر لأنها حققت نتيجة جيدة بفضل دراستها بنفسها.

Zufriedenheit

Nach der Prüfung spürte sie Zufriedenheit, weil das Ergebnis ihren Wünschen entsprach.

بعد الامتحان شعرت بالرضا لأن النتيجة وافقت ما كانت تتمناه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zufriedenheit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...