Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 13967

die Deutung

interpretación

die Deutung, die Deutungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Deutung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Deutung vs Bedeutung

significado / importancia

«Bedeutung» (significado) se refiere al sentido que tiene un signo, un gesto o una acción. «Deutung» (interpretación), en cambio, pone énfasis en que ese sentido se descubre o se atribuye mediante una interpretación, especialmente cuando no es inequívoco. Para un sentido claro, «Bedeutung» es adecuada; para una posible explicación, usa «Deutung».

Ejemplo visual de Bedeutung
Deutung

Ihre Deutung des unklaren Handzeichens überzeugte nicht alle Mitglieder der Gruppe.

Su interpretación de la señal hecha con la mano, que no estaba clara, no convenció a todos los miembros del grupo.

Bedeutung

Die Bedeutung dieses Handzeichens ist allen Mitgliedern der Gruppe bekannt.

Todos los miembros del grupo conocen el significado de esta señal hecha con la mano.

Abrir la página completa de la palabra: Bedeutung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...