alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 13967

die Deutung

interpretação

die Deutung, die Deutungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Deutung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Deutung vs Bedeutung

significado / importância

Bedeutung designa o sentido que um sinal, gesto ou ação tem. Deutung, por outro lado, enfatiza que esse sentido é encontrado ou atribuído por meio de uma interpretação, especialmente quando não é claro. Use Bedeutung para um sentido claro e Deutung para uma possível explicação.

Exemplo visual de Bedeutung
Deutung

Ihre Deutung des unklaren Handzeichens überzeugte nicht alle Mitglieder der Gruppe.

A interpretação que ela deu ao sinal pouco claro feito com a mão não convenceu todos os membros do grupo.

Bedeutung

Die Bedeutung dieses Handzeichens ist allen Mitgliedern der Gruppe bekannt.

Todos os membros do grupo conhecem o significado deste sinal feito com a mão.

Abrir a página completa da palavra: Bedeutung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...