Alemán VERBO B1 Posición 11863

diktieren

dictar

diktieren – diktierte – hat diktiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán diktieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

diktieren vs vorschreiben

prescribir

«Vorschreiben» (prescribir) y «diktieren» (imponer) pueden significar que las condiciones se establecen de manera unilateral. «Vorschreiben» se refiere a una regla o instrucción obligatoria. «Diktieren» hace más hincapié en que alguien utiliza su poder para imponer autoritariamente las condiciones a los demás.

Ejemplo visual de vorschreiben
diktieren

Der mächtige Auftraggeber diktiert dem Lieferanten alle Bedingungen.

El poderoso cliente impone todas las condiciones al proveedor.

vorschreiben

Der Auftraggeber schreibt für die Lieferung klare Bedingungen vor.

El cliente establece unas condiciones claras para la entrega.

Abrir la página completa de la palabra: vorschreiben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...