tedesco VERBO B1 Posizione 11863

diktieren

dettare

diktieren – diktierte – hat diktiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco diktieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

diktieren vs vorschreiben

prescrivere

«Vorschreiben» (prescrivere) e «diktieren» (imporre) possono entrambi significare stabilire unilateralmente delle condizioni. «Vorschreiben» indica una regola o un'istruzione vincolante. «Diktieren» sottolinea maggiormente che qualcuno usa il proprio potere per imporre autoritariamente le condizioni agli altri.

Esempio visivo per vorschreiben
diktieren

Der mächtige Auftraggeber diktiert dem Lieferanten alle Bedingungen.

Il potente committente impone tutte le condizioni al fornitore.

vorschreiben

Der Auftraggeber schreibt für die Lieferung klare Bedingungen vor.

Il committente prescrive condizioni chiare per la consegna.

Apri la scheda completa: vorschreiben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...