Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 11863

diktieren

dyktować / narzucać / wyznaczać

diktieren – diktierte – hat diktiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: diktieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

diktieren vs vorschreiben

nakazywać

Vorschreiben (nakazywać) i diktieren (narzucać) mogą oznaczać jednostronne ustalanie warunków. Vorschreiben oznacza wiążącą zasadę lub polecenie. Diktieren mocniej podkreśla, że ktoś wykorzystuje swoją władzę i autorytarnie narzuca innym warunki.

Przykład wizualny: vorschreiben
diktieren

Der mächtige Auftraggeber diktiert dem Lieferanten alle Bedingungen.

Potężny zleceniodawca narzuca dostawcy wszystkie warunki.

vorschreiben

Der Auftraggeber schreibt für die Lieferung klare Bedingungen vor.

Zleceniodawca nakazuje, aby dostawa odbywała się na jasno określonych warunkach.

Otwórz pełną stronę słowa: vorschreiben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...