Alemán VERBO B2 Posición 3975

vorschreiben

prescribir

vorschreiben – schrieb vor – hat vorgeschrieben

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vorschreiben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vorschreiben vs anordnen

ordenar / colocar

Ambos verbos designan una disposición obligatoria. «Anordnen» (ordenar) suele referirse a una acción concreta o a una orden concreta; «vorschreiben» (prescribir) establece más bien una regla general, una ley o una disposición permanente. Para una orden puntual suele corresponder «anordnen»; para una regla, «vorschreiben».

Ejemplo visual de anordnen
vorschreiben

Die neue Regel schreibt vor, dass alle Fahrzeuge langsam fahren müssen.

La nueva norma prescribe que todos los vehículos deben circular despacio.

anordnen

Die Behörde ordnete an, dass die Straße sofort gesperrt wird.

Las autoridades ordenaron que se cerrara la carretera de inmediato.

Abrir la página completa de la palabra: anordnen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...