Allemand VERBE B1 Rang 11863

diktieren

dicter

diktieren – diktierte – hat diktiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : diktieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

diktieren vs vorschreiben

prescrire

« Vorschreiben » (prescrire) et « diktieren » (imposer) peuvent tous deux signifier que des conditions sont fixées unilatéralement. « Vorschreiben » désigne une règle ou une consigne obligatoire. « Diktieren » insiste davantage sur le fait que quelqu’un utilise son pouvoir pour imposer autoritairement les conditions aux autres.

Exemple visuel pour vorschreiben
diktieren

Der mächtige Auftraggeber diktiert dem Lieferanten alle Bedingungen.

Le puissant donneur d’ordre impose toutes les conditions au fournisseur.

vorschreiben

Der Auftraggeber schreibt für die Lieferung klare Bedingungen vor.

Le donneur d’ordre prescrit des conditions claires pour la livraison.

Ouvrir la page complète du mot: vorschreiben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…