alemão VERBO B1 Posição 11863

diktieren

ditar

diktieren – diktierte – hat diktiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão diktieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

diktieren vs vorschreiben

prescrever

“Vorschreiben” (prescrever) e “diktieren” (impor) podem significar que condições são estabelecidas unilateralmente. “Vorschreiben” (prescrever) designa uma regra ou instrução obrigatória. “Diktieren” (impor) enfatiza mais que alguém usa o próprio poder para impor condições autoritariamente aos outros.

Exemplo visual de vorschreiben
diktieren

Der mächtige Auftraggeber diktiert dem Lieferanten alle Bedingungen.

O poderoso cliente impõe todas as condições ao fornecedor.

vorschreiben

Der Auftraggeber schreibt für die Lieferung klare Bedingungen vor.

O cliente estabelece condições claras para a entrega.

Abrir a página completa da palavra: vorschreiben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...