الألمانية اسم B2 الترتيب 10824

der Dirigent

قائد أوركسترا / منسق

der Dirigent, die Dirigenten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Dirigent، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Dirigent vs Maestro

مايسترو / خبير بارع

يمكن أن تشير الكلمتان إلى شخص يقود أوركسترا أو فرقة موسيقية أخرى. «⁨Der Dirigent⁩» (قائد أوركسترا) هو التسمية المهنية المحايدة، بينما «⁨der Maestro⁩» (مايسترو) تسمية تكريمية لموسيقي أو قائد أوركسترا بارز. تناسب «⁨Dirigent⁩» (قائد أوركسترا) الوصف الموضوعي، بينما تناسب «⁨Maestro⁩» (مايسترو) التعبير عن التقدير أو المكانة أكثر.

مثال مرئي على Maestro
Dirigent

Der Dirigent leitete das Orchester bei der heutigen Aufführung.

قاد قائد الأوركسترا الأوركسترا في عرض اليوم.

Maestro

Das Publikum begrüßte den Maestro vor der heutigen Aufführung mit langem Beifall.

رحب الجمهور بالمايسترو بتصفيق طويل قبل عرض اليوم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Maestro

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...