Germană SUBSTANTIV B2 Rang 10824

der Dirigent

dirijor / coordonator

der Dirigent, die Dirigenten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Dirigent, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Dirigent vs Maestro

maestru

Ambele cuvinte pot desemna o persoană care conduce o orchestră sau un alt grup muzical. „Der Dirigent” (dirijorul) este denumirea neutră a unei profesii, în timp ce „der Maestro” (maestrul) este o denumire onorifică pentru un muzician sau dirijor de excepție. Pentru o descriere obiectivă se potrivește „Dirigent”, iar pentru a exprima aprecierea sau prestigiul este mai potrivit „Maestro”.

Exemplu vizual pentru Maestro
Dirigent

Der Dirigent leitete das Orchester bei der heutigen Aufführung.

Dirijorul a condus orchestra la spectacolul de astăzi.

Maestro

Das Publikum begrüßte den Maestro vor der heutigen Aufführung mit langem Beifall.

Publicul l-a întâmpinat pe maestru cu aplauze îndelungate înaintea spectacolului de astăzi.

Deschide pagina completă a cuvântului: Maestro

În viața reală

Se încarcă exemplele video...