Alemán VERBO B2 Posición 23110

dramatisieren

exagerar / adaptar

dramatisieren – dramatisierte – hat dramatisiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán dramatisieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

dramatisieren vs übertreiben

exagerar / pasarse

Al describir un problema, pueden encajar ambas palabras. «Übertreiben» (exagerar) indica en general que alguien presenta el problema como más grande de lo que es. «Dramatisieren» (exagerar) destaca la impresión especialmente grave o amenazante que se crea. Encaja cuando un problema pequeño parece un peligro grande.

Ejemplo visual de übertreiben
dramatisieren

Er dramatisiert die Folgen der kurzen Verspätung und spricht von einer Katastrophe.

Él exagera las consecuencias del breve retraso y dice que es una catástrofe.

übertreiben

Er übertreibt die Folgen der kurzen Verspätung und spricht von einem großen Problem.

Él exagera las consecuencias del breve retraso y dice que es un problema grave.

Abrir la página completa de la palabra: übertreiben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...