alemão VERBO B2 Posição 23110

dramatisieren

exagerar / adaptar para o teatro

dramatisieren – dramatisierte – hat dramatisiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão dramatisieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

dramatisieren vs übertreiben

exagerar

Ao descrever um problema, as duas palavras podem servir. “Übertreiben” (exagerar) diz, de modo geral, que alguém apresenta o problema como maior do que é. “Dramatisieren” (dramatizar) destaca a impressão especialmente grave ou ameaçadora criada. A palavra serve quando um problema pequeno parece um grande perigo.

Exemplo visual de übertreiben
dramatisieren

Er dramatisiert die Folgen der kurzen Verspätung und spricht von einer Katastrophe.

Ele dramatiza as consequências do breve atraso e fala de uma catástrofe.

übertreiben

Er übertreibt die Folgen der kurzen Verspätung und spricht von einem großen Problem.

Ele exagera as consequências do breve atraso e fala de um grande problema.

Abrir a página completa da palavra: übertreiben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...