Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 5946

der Drang

impulso

der Drang, die Dränge

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Drang, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Drang vs Bedürfnis

necesidad

Ambas palabras pueden designar un fuerte deseo interior. «Bedürfnis» (necesidad) destaca más que alguien necesita algo o lo considera importante, mientras que «Drang» (impulso) pone más énfasis en la presión que impulsa a actuar. Cuando se habla de una necesidad sentida, corresponde «Bedürfnis»; para un fuerte impulso de actuar, a menudo es más adecuada «Drang».

Ejemplo visual de Bedürfnis
Drang

Nach dem langen Arbeitstag verspürte sie den Drang, sofort spazieren zu gehen.

Después de la larga jornada de trabajo, sintió el impulso de salir a caminar de inmediato.

Bedürfnis

Nach dem langen Arbeitstag hatte sie ein großes Bedürfnis nach Ruhe.

Después de la larga jornada de trabajo, sintió una gran necesidad de descansar.

Abrir la página completa de la palabra: Bedürfnis

En la vida real

Cargando ejemplos en video...