Germană SUBSTANTIV B2 Rang 5946

der Drang

impuls

der Drang, die Dränge

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Drang, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Drang vs Bedürfnis

nevoie / a-și face nevoile

Ambele cuvinte pot desemna o dorință interioară puternică. „Bedürfnis” (nevoie) subliniază mai degrabă că cineva are nevoie de ceva sau consideră acel lucru important, în timp ce „Drang” (impuls) pune mai mult accentul pe presiunea care te împinge să acționezi. Când este vorba despre o nevoie resimțită, se potrivește „Bedürfnis”; pentru un impuls puternic de a acționa, „Drang” este adesea mai potrivit.

Exemplu vizual pentru Bedürfnis
Drang

Nach dem langen Arbeitstag verspürte sie den Drang, sofort spazieren zu gehen.

După ziua lungă de muncă, a simțit impulsul de a ieși imediat la plimbare.

Bedürfnis

Nach dem langen Arbeitstag hatte sie ein großes Bedürfnis nach Ruhe.

După ziua lungă de muncă, simțea o mare nevoie de liniște.

Deschide pagina completă a cuvântului: Bedürfnis

În viața reală

Se încarcă exemplele video...