Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 8023

der Trieb

instinto / brote

der Trieb, die Triebe

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Trieb, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Trieb vs Lust

tener ganas de

Aquí, «Lust» (deseo sexual) se refiere al deseo o placer sexual que se siente en ese momento. «Trieb» (instinto) se refiere más bien a la fuerza interior innata que, en general, impulsa a alguien hacia una determinada conducta. Por tanto, «Lust» encaja para una sensación momentánea, mientras que «Trieb» es más adecuado para la motivación biológica general.

Ejemplo visual de Lust
Trieb

Alex spricht über den sexuellen Trieb als grundlegende innere Motivation.

Alex habla del instinto sexual como una motivación interior básica.

Lust

Im Moment empfindet Alex starke sexuelle Lust.

En este momento, Alex siente un fuerte deseo sexual.

Abrir la página completa de la palabra: Lust

En la vida real

Cargando ejemplos en video...